Hallo Esmeralda,
das sieht mir aus wie ein klassischer Varroa Tod deines Volkes.
Ein schöner Wabenbau mit Futterkranz deutet zuerst mal auf ein intaktes Volk hin.
Eine leere Kiste im Winter bedeutet meist, daß die varroageschädigten Bienen ihr Heim verlassen haben.
Wieso der Varroabefall nach deiner Behandlung nicht unter der Schadschwelle lag,darüber kann ich von hier aus nur spekulieren.
Schau mal mit einer Lupe in die leeren Brutzellen. Oft findet sich viel Varroakot darin. Beispielbilder hab ich hier schon irgendwo mal gesehen.
Vielleicht in Zukunft den Erfolg der Behandlung mehrfach kontrollieren.
Kopf hoch, beim nächsten mal klappts.
Gruß
Baptist